Phantom Joke (Unison Square Garden)

Title : Phantom Joke
Artist : Unison Square Garden
Anime : Fate Grand Order - Zettai Majuu Sensen Babylonia
Episode - 1~25

Kanji

激流は続く 暗い底はまだ見えない
ふざけるな おい誰だ 無下に弄ぶな 時間が闇に競り負ける
熱くなってもご注意 悪はたまに正義を隠してる
無慈悲に泣く声も 無力に止まる足も
裏腹は暴かなきゃ 結末の理路は不整前
未来の足かせになるから 目を覚ませよ
「このままがいい」だとか「生きたい」も願うだけじゃダメってこと
大切なフレーズをこぼすな 物語がゴミになる
Romaji
gekiryuu wa tsuzuku kurai soko wa mada mienai
fuzakeru na oi dare da muge ni moteasobu na jikan ga yami ni serimakeru
atsuku natte mo gochuui aku wa tamani seigi wo kakushiteru
mujihi ni naku koe mo muryoku ni tomaru ashi mo
urahara wa abakanakya ketsumatsu no riro wa fuseizen
mirai no ashikase ni naru kara me wo samase yo
“kono mama ga ii” da to ka “ikitai” mo negau dake ja dame tte koto
taisetsu na fureezu wo kobosu na monogatari ga gomi ni naru
karei ni matte Phantom’s begun! amari ni kirameite shinkirou kokoro wo ugokashite shinkirou meimei anan kijun mo fukakai da zenbu nakunatte kietatte ariesou de waracchau
dakedo wasurenaide hoshii madamada tabi wa owaranai nattoku suru made owaranai tsumari kono sora no saki wo mitai jamasugiru kyoufu no supaidaa netto ugatta nara
tsuyoku nareru zento shoumei no jikan kanashikucha owarenai kakugo no maku ga agaru kanashikucha owarenai “mada zutto aishite itai”
Translation
ဆိုးဝါးမႈေတြဆက္ၿပီး ျဖစ္လို႔လာ၊ ေမွာင္ေနတဲ့ ေနရာမွာ ဘာမွထပ္မျမင္နိုင္ ေနာက္ေျပာင္ေနတာလား? ေဟ့၊ ဘယ္သူက အဆံုးသတ္ပြဲကို ကစားမွာတဲ့တုန္း? အခ်ိန္က အေမွာင္ထုကိုပါ ဝင္ၿပီး ေဆာ့ကစားေစေလေတာ့ ပူေလာင္လာတာဟာ သတိေပးခ်က္အဆင့္ထိ၊ စဖြင့္ခ်ိန္မွာ တရားမ်ွတမႈဆိုတာကို စုစည္းဖံုးကြယ္ကာရယ္ ဆန္႔က်င္ဘက္ကို ထုတ္ေျပာလိုက္ပါလား၊ အဆံုးသတ္အေတြးေလး မတရား သနားညႇာတာမႈမရွိတဲ့ အသံေရာ၊ ကူကယ္ရာမဲ့ေနတဲ့ ေျခေထာက္ေရာ အနာဂတ္ကို ေျခက်င္းခတ္ခံထားရမွေတာ့ မ်က္လံုးအစံုကို ဖြင့္လိုက္ပါေတာ့ "ဒီအတိုင္းေလးျဖစ္ပါတယ္"ဆိုတာက "အသက္ရွင္ခ်င္တယ္"ဆိုတဲ့ ဆႏၵကို မျဖစ္ေျမာက္ေစတာမို႔ တန္ဖိုးထားရတဲ့ စာပိုဒ္ေလးကို ထုတ္ေျပာလိုက္ င္ကြာ ဇာတ္ေၾကာင္းအကုန္ဟာ အမွိဳက္ျဖစ္သြားမွာမို႔လို

Comments

Popular Posts