Egao no Kanata(Chiho feat. majiko)


Title - Egao no Kanata
Artist- Chiho feat. majiko
Anime Name- Egao no Daika, 
Episodes-1_12

Kanji
蝶の羽 むしる少女は、
村の大人に無垢に笑いかける「キレイだよ」って。
夜の街 舞う踊り子は、
過去の傷をえくぼで覆う。


遥か遠い異国の地でも、肌の色 違っても、
微笑むことで 笑うことで 人は生きている。
そうやって時代は続いてゆく。


新世界を創るのは連綿と咲く笑顔の花。
辛苦な暗い思いなんて胸に隠して。
現実は残酷でも涙を代価にして、
いつか僕ら太陽に向かう花になれる。

Romaji

chou no hane mushiru shoujo wa, 
mura no otona ni muku ni waraikakeru “kirei da yo” tte. 
yoru no machi mau odoriko wa, 
kako no kizu wo ekubo de oou. 


haruka tooi ikoku no chi demo, hada no iro chigattemo, 
hohoemu koto de warau koto de hito wa ikiteiru. 
sou yatte jidai wa tsuzuite yuku. 


shin sekai wo tsukuru no wa renmen to saku egao no hana. 
shinku na kurai omoi nante mune ni kakushite. 
genjitsu wa zankoku demo namida wo daika ni shite, 
itsuka bokura taiyou ni mukau hana ni nareru.

Translations

လိပ္ျပာလိုပ်ံရင္း ငိုေနတဲ့ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ဟာ
ရြာနီးခ်င္းကို မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ျပံဳးလို႔ေနခဲ့ "လွလြန္းလွပါတယ္"
ညနက္မွာ ကေနတဲ့ ကေခ်သည္ေလးဟာ
အတိတ္အနာေဟာင္းေတြကို ပါးခ်ိဳင့္ေလးနဲ႔ ဖံုးထားခဲ့

အလွမ္းေဝးေနတဲ့ ႏိုင္ငံရပ္ျခားေျမဆိုေပမဲ့လို႔၊ အသားအေရာင္ေတြကြဲေနေပမဲ့လို႔
ျပံဳးေပ်ာ္ဖို႔အတြက္ ရယ္ေမာဖို႔အတြက္ တစ္ခုတည္းနဲ႔ ရွင္သန္ေနဆဲ
အဲ့လိုနဲ႔ ေခတ္ၾကီးက ေရွ႕ဆက္သြားဆဲ

ကမာၻအသစ္ကို ဖန္တီးဖို႔က မက်ိဳးပ်က္ႏိုင္ အစီအစဥ္နဲ႔ ပန္းေလးရဲ႕ အျပံဳးသာ
ဒုကၡဆိုတဲ့ သရဖူကို သတိရရင္း ရင္ထဲမွာ ဖြက္လို႔ထားခဲ့
အစစ္မွန္ဆိုတာ ရက္စက္ေပမဲ့လို႔ မ်က္ရည္ဆိုတာမွာ တန္ဖိုးရွိေသးတယ္
တစ္ေန႔ေန႔မွာ ငါတို႔ဟာ ေနမင္းကို မ်က္နွာခ်င္းဆိုင္ႏိုင္မဲ့ ပန္းေလးေတြပဲမို႔။

If you can, please consider purchase the original CDs. ⥥

Comments