Kibou no Uta(希望の唄)

ꜜ

Song Name:Kibou no Uta(希望の唄)
Artist:Ultra Tower
Anime:Shokugeki no Soūma Opening(1)

^ Translations ^
တစ္​ခါျပန္​လည္ဖြားျမင္​​ဖို႔ အခုဒီ​ေနရာထဲ
အျပာ​ေရာင္​သန္​း​ေနတဲ့ ​ေကာင္​းကင္​ကို ​ေက်ာ္​ၿပီး
ျမဲျမံစြာကိုင္​လို႔ထား ငါ့ရဲ႕ လက္​ဖဝါးမွာကို
အဲ့ဒီအရာက ​ေမွ်ာ္​လင္​့ ခ်က္​တစ္​ခုျဖစ္​သြား

ငါ့ရဲ႕ မ်က္​လံုး​ေ႐ွ႕ က်ယ္​ျပန္​လွတဲ့ ျမင္​ကြင္​းအစံုဟာ
တစ္​ကယ္​​ေတာ့ ​ေသး​ေသး​ေလးဆိုတာကို သတိရလို႔သြား

​ေျပာရရင္​ကြာ မင္​းနဲ႔​ေတြ႔တာ အခြင္​့႐ွိလို႔ဆိုရင္​
ကမာၻႀကီးက အထက္​​ေအာက္​လန္​​ေလာက္​ၿပီ

နားမလည္​တဲ့ အဲ့လိုအရာ​ေတြကသာ ရယ္​​ေမာ​ေအာင္​ လုပ္​ႏိုင္​တာ
​ေနာက္​ထပ္​၊ ထပ္​ၿပီး ​ေ႐ွ႕ဆက္​ႏိုင္​တယ္​ဆိုတဲ့ သက္​​ေသပါကြာ

ငါလိုက္​​ေနခဲ့တာ...ဟိုးအ​ေဝးတစ္​​ေနရာထဲက
အဆံုးရံႈးမခံႏိုင္​ ခံစားခ်က္​အကုန္​သိမ္​းထားခဲ့
ဘယ္​သူမွ မသိႏိုင္​ အထြဋ္​အထိပ္​တစ္​ခုကို
႐ွာ​ေတြ႔တဲ့တစ္​ခ်ိန္​​ေတာ့ အကုန္​လံုးအဆံုးသတ္​ပဲ

^Kanji^
生まれ変わる　今ここで
仰いでいた　空越えていく
握り締めた掌のその中に希望があったんだ

目の前に広がる景色全部が
実はちっぽけだったと気付いた

例えば君と出会えば簡単に
世界はひっくり返る

知らないことだらけで　笑えてくるな
まだまだ先に行ける証だ

追いかけてた　遥か遠く
ゆずれない思いも連れて
誰も知らない頂を目指していく　全て懸けて

^Romaji^

umarekawaru ima koko de
aoideita sora koeteiku
nigirishimeta te no hira no sono naka ni kibou ga attanda

me no mae ni hirogaru keshiki zenbu ga
jitsu wa chippoke datta to kidzuita

tatoeba kimi to deaeba kantan ni
sekai wa hikkurikaeru

shiranai koto darake de waraetekuru na
madamada saki ni ikeru akashi da

oikaketeta haruka tooku
yuzurenai omoi mo tsurete
daremo shiranai itadaki o mezashiteiku subete kakete

If you can, please consider purchase the original CDs. ⥥